Tatsuhiko ISHII
Né à Yokohama en 1952, poète de tanka. Reçoit en 1973 le Prix de la nouvelle poésie contemporaine en tanka pour son recueil Nanakamado (Le sorbier). Après un séjour à New York (1997-1998), il développe ses expérimentations artistiques, en intégrant dans son oeuvre de nombreuses citations et extraits d’oeuvres européennes, américaines et asiatiques, et en travaillant particulièrement sur la ponctuation. Plus récemment, sa poésie cherche à déconstruire la syntaxe de la langue japonaise, dans la perspective d’une redéfinition du genre du tanka. On peut citer parmi ses recueils : Bath House, Umi no kûkyo (Le vide de la mer), Zenjinrui ga oita yoru (La nuit où l’humanité a vieilli), Hebi no shita (La langue du serpent). Auteur également d’une étude sur la poétique : Gendaishi to shite no tanka (Le tanka comme poésie contemporaine), aux éditions Shoshi Yamada, 1999.